Bahasa, konteks, dan konten dalam satu studio

Translation

Penerjemahan profesional untuk dokumen, materi bisnis, dan konten umum untuk pasangan bahasa Inggris ↔ Indonesia dan sebaliknya.

• Inggris → Indonesia
• Indonesia → Inggris
• Dokumen Profesional
• Materi Bisnis & Pemasaran
• Konten Umum

Sworn Translation

Layanan penerjemahan tersumpah untuk dokumen resmi dan legal, disesuaikan dengan ketersediaan serta persyaratan yang berlaku. Lunar Translation tidak mengklaim kewenangan hukum maupun sertifikasi di luar cakupan yang disepakati pada setiap penugasan.

Localization

Penyesuaian bahasa, nada, terminologi, dan konteks budaya agar konten terasa alami serta relevan bagi audiens Indonesia maupun pasar global berbahasa Inggris.

• Situs Web
• Aplikasi
• Kampanye Pemasaran
• Konten Produk
• Platform Digital

Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Penyempurnaan hasil terjemahan mesin agar lebih akurat, kontekstual, konsisten secara terminologi, dan mengalir alami — tanpa menyerahkan keputusan akhir sepenuhnya pada mesin.

Editing & Proofreading

Layanan penyuntingan yang berfokus pada tata bahasa, kejelasan makna, konsistensi terminologi, dan keselarasan nada — dapat berdiri sendiri maupun sebagai tahap lanjutan dari proses penerjemahan.

SEO Content Writing

Penulisan konten profesional yang dirancang ramah pembaca sekaligus optimal untuk mesin pencari, mencakup halaman situs web, artikel blog, landing page, hingga deskripsi produk.